Beschreibung der Einrichtung

Der buchtenreiche Schwansener See, ein 112 Hektar großer Strandsee zwischen Karby und Schönhagen, und die nahe Ostsee mit den flachen Küstenabschnitten, Kliffs und Schilfgürtel sowie kilometerlange Knicks und kleine Hölzungen ziehen zahlreiche Vogelarten in dem Naturschutzgebiet an. Im Naturkundlichen Informationszentrum Dörphof des Nordschwansen-Kappeln e.V. zeigen über 600 Präparate die heimische Tier- und Vogelwelt in ihren typischen Lebensräumen. In einem rund 30 Minütigen Diavortrag können Interessierte im Anschluss an den Ausstellungsbesuch ihre Kenntnisse über verschiedene Vögel am Schwansener See vertiefen.
---------------------------------------------------------------------
Den bugtrige Schwansener See, en 112 hektar stor strandsø mellem Karby og Schönhagen, og det nærliggende Østersø med sine flade kyststrækninger, klipper og bælter samt kilometerlange knæk og små skove tiltrækker adskillige fuglearter til naturreservatet. I det naturhistoriske informationscenter Dörphof fra Nordschwansen – Kappeln e. V. over 600 prøver viser den lokale dyre – og fugleverden i deres typiske levesteder. I et 30-minutters diashow efter besøget på udstillingen kann interesserede parter uddybe deres viden om forskellige fugle ved Schwansen-søen.