Beschreibung der Einrichtung

Den Reisenden, der sich von Kappeln oder Flensburg kommend, Steinbergkirche nähert, grüßt schon von weitem der elegante Barockturm der St. Martinskirche. Sie liegt mitten im Ort unmittelbar an der Bundesstraße. Ihre wechselvolle Geschichte ist dem Bauwerk wieder abzulesen, nachdem 1999 der alles überdeckende Zementputz der Zeit um 1880 entfernt werden konnte. Die Osthälfte des langgestreckten Kirchenschiffs und der eingezogene Kastenchor gehören zu einer romanischen Feldsteinkirche vom Ausgang des 12. Jh. Ihre mit Ziegeln vermauerten kleinen Rundbogenfenster sind im Norden und in der Ostwand des Chores deutlich erkennbar, ebenso der Backsteinbogen des romanischen Nordportals östlich des Vorhauses. Wie bereits zuvor in Quern verlängerte man wohl im späten 13. oder im 14. Jh. das Schiff nach Westen in Backstein und versah es mit neuen, sich gegenüberliegenden Portalen.

Das in seiner gotischen Form erhaltene Nordportal erhielt 1738 ein Vorhaus. In der Mitte des 18. Jh. war die Kirche offenbar wieder zu klein, dazu war der hölzerne Glockenturm baufällig. So bekam der Flensburger Maurermeister Tobias Wendler 1753 den Auftrag zu einer nochmaligen Verlängerung nach Westen und zum Bau eines Turmes mit Granitverblendung, geschweifter Haube und offener Laterne nach dem Vorbild des Kirchturms in Flensburg- Adelby. Dabei erhielten auch die teilweise bereits in der Spätgotik vergrößerten Segmentbogenfenster der Südseite sowie das Südportal ihre heutige Form.
1765/66 folgte dann die innere Umgestaltung des Kirchenschiffes. Die mittelalterliche Flachdecke wurde durch ein hohes hölzernes Muldengewölbe mit verputzter Untersicht ersetzt. Elegante Rokokokartuschen aus Stuck betonen die Ecken des Rahmens um das Mittelfeld und die Aufhängungspunkte für die prächtigen barocken Kronleuchter; das Gewölbefeld am Ostende trägt das gekrönte Monogramm des 1766 regierenden Landesherrn, König Christian VII. von Dänemark.
Ein sehr enger romanischer Chorbogen verbindet den festlichen Spätbarocksaal der Gemeinde mit dem ganz andersartigen kleinen Altarraum, der von einem niedrigen spätgotischen Kreuzrippengewölbe überdeckt wird. Der Altar trägt ein um 1480-90 geschnitztes Flügelretabel, das fast die ganze Breite des Chores einnimmt. Im Mittelschrein drängen sich in lebhafter Bewegung 75 höchst individuell dargestellte Personen und fünf Pferden unter den Kreuzen auf Golgatha, in den Flügeln stehen die 12 Apostel.
An der Nordwand des Chores ist wie eine Grabplatte das Stein Epitaph des in voller Figur dargestellten Johann Petersen auf Norgaard und seiner Frau angebracht, eine vorzügliche Arbeit des Niederländers Jacob van der Borch von 1571. Die ausdrucksvolle Triumphkreuzgruppe über dem Chorbogen entstand 1520-30 im Umkreis des bedeutenden Lübecker Meisters Claus Berg.
Aus dem 13. Jh. stammt die einfache gotländische Taufe. Ihr Deckel trug ursprünglich die kleine, jetzt an der Wand stehende Figur des Johannisknaben (Kopie des gestohlenen Originals).
Ein prächtiges Werk des frühen Knorpelbarocks ist die Kanzel von 1640, die mit ihrem Aufgang wie eine kleine Empore südlich an den Chorbogen anschließt. Ihre Brüstungsreliefs zeigen sechs Szenen aus dem Leben Christi von der Verkündigung bis zur Himmelfahrt. An die Gefahren der Seefahrt erinnert das 1840 gestiftete Votivschiff. 1740 erhielt die 1696 eingebaute Nordempore 23 Brüstungsbilder mit Geschichten der Bibel, gemalt von Hans Heinrich Nissen, Arnis, unter Benutzung niederländischer und italienischer Stichvorlagen. In theologisch bemerkenswerterweise ist jedem Bild eine Schriftstelle des Alten und des Neuen Testamentes zugeordnet. Die Orgel mit dem neugotischen Prospekt baute die Werkstatt Marcussen, Apenrade, 1881.
---------------------------------------------------------------------
St.-Martin-Kirche Steinbergkirche

Rejsende, der nærmer sig Steinberg Kirke fra Kappeln eller Flensborg, vil blive mødt af det elegante barokke tårn St. Martin's Church langt væk. Det er beliggende i centrum af byen, direkte på hovedvejen. Bygningens begivenhedsrige historie kan læses igen, efter at cementgipset fra omkring 1880, der dækkede alt, blev fjernet i 1999. Den østlige halvdel af det langstrakte skib og det tilbagetrukne kassekor hører til en romansk feltstenekirke fra slutningen af ??det 12. århundrede. Dens små, murede buede vinduer er tydeligt synlige i nord og i korets østvæg som er murstenbuen i den romanske nordportal øst for forhallen. Som i Quern før blev skibet i slutningen af ??det 13. eller 14. århundrede forlænget mod vest i mursten og forsynet med nye, modsatte portaler.

Den nordlige portal, bevaret i sin gotiske form, fik en forhallen i 1738. I midten af ??det 18. århundrede var kirken tilsyneladende for lille igen, og træklokketårnet var forfaldent. I 1753 fik Flensborg-mester Murias Tobias Wendler f.eks. I opdrag at udvide det igen mod vest og bygge et tårn med granitvendt, en buet kuppel og en åben lanterne efter modellen af ??kirketårnet i Flensborg-Adelby. De segmenterede buede vinduer på sydsiden, hvoraf nogle blev udvidet i den sene gotiske periode, såvel som den sydlige portal fik deres nuværende form.
I 1765/66 blev det indre af skibet redesignet. Det middelalderlige flade loft blev erstattet af et højt træhult hvælving med en pudset soffit. Elegante rokoko-patroner lavet af stuk understreger hjørnerne af rammen omkring det centrale felt og ophængspunkterne for de storslåede barokke lysekroner; det hvælvede område i den østlige ende bærer det kronede monogram af den suveræne hersker, kong Christian VII af Danmark, der regerede i 1766.
En meget smal romansk korbue forbinder sognets festlige sene barokhal med det meget forskellige, lille kor, der er dækket af et lavt, sengotisk ribbet hvælving. Alteret bærer en bevinget retabel skåret omkring 1480-90, som optager næsten hele korets bredde. I centerhelligdommen trænger 75 højt individuelt skildrede mennesker og fem heste sig sammen under krydsene på Golgata, i vingerne står de 12 apostle.
Stenegningen af ??Johann Petersen auf Norgaard og hans kone, vist i fuld figur, er fastgjort til korets nordvæg som en gravplade, et fremragende værk af hollænderen Jacob van der Borch fra 1571. Den ekspressive triumfkorsgruppe ovenfor korbuen blev oprettet i 1520-30 i nærheden af ??den vigtige Lübeck-mester Claus Berg.
Den enkle Gotlands dåb stammer fra det 13. århundrede. Dens låg havde oprindeligt den lille figur af St. Johns dreng, der nu stod på væggen (kopi af den stjålne original).
Et pragtfuldt arbejde fra den tidlige bruskbarok er prædikestolen fra 1640, der forbinder sin trappe som et lille galleri syd for buegangen. Dens reliëf reliëf viser seks scener fra Kristi liv fra bebudelsen til himmelfarten. Stemmeskibet, der blev doneret i 1840, er en påmindelse om faren ved søfart. I 1740 modtog nordgalleriet, bygget i 1696, 23 brystbilleder med historier fra Bibelen, malet af Hans Heinrich Nissen, Arnis, ved hjælp af hollandske og italienske graveringer. Bemærkelsesværdigt teologisk tildeles hvert billede et skrift fra det gamle og det nye testamente. Orgelet med det neogotiske perspektiv blev bygget af Marcussen-værkstedet, Aabenraa, i 1881.

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

Einflügeltür
Breite: 125 cm
---------------------------------------------------------------------
single door
Width: 125 cm
---------------------------------------------------------------------
enkelt dør
Bredde: 125 cm

Stufen

Anzahl: 2
Höhe: 8 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
Number: 2
Height: 8 cm
Handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
Antal: 2
Højde: 8 cm
Rækværk: begge sider

Rampe

Es ist eine mobile Rampe vorhanden.
---------------------------------------------------------------------
There is a mobile ramp.
---------------------------------------------------------------------
Der er en mobil rampe.

Parkplatz

Anzahl gesamt: 13
behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Mutter/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
Total number: 13
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
mother/child parking: 0
Charging station for electric cars Number: 0
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 13
handicapparkering: 0
Kvinder parkering: 0
mor/barn parkering: 0
Opladningsstation til elbiler Antal: 0