Beschreibung der Einrichtung

Die Pastorenstraße, direkt neben dem Dom gelegen war tatsächlich die „Straße der Pastoren“. Das Haus Nummer 4, das „Kompastorat“, ist eines der ältesten Gebäude der Altstadt; es wurde 1600 errichtet. Ab 1696 war es im Eigentum des Domkapitels und wurde dem „Nachmittagsprediger“ als Wohnsitz zugewiesen. Dieser trug zunächst den Titel „Capellan“ später „Archidiakonos“ und schließlich „Kompastor“. Im Jahre 1843 gab es eine grundlegende Renovierung; trozdem wurde das Haus 1901 verkauft, weil es dem Kompastor, wie er sich beklagte, „zu kalt, zu zugig und zu feucht“ war.
Ab 1905 erfolgte eine Aufstockung durch den neuen Eigentümer Emil Laaser - Er soll der letzte Bauer in Schleswigs Altstadt gewesen sein.
---------------------------------------------------------------------
Pastorenstraße, der ligger lige ved siden af katedralen, var faktisk "Pastorernes gade". Hus nummer 4, "Kompastorat", er en af de ældste bygninger i den gamle bydel; det blev bygget i 1600. Fra 1696 var det ejet af katedralen kapitel og blev tildelt "eftermiddag prædikant" som en bolig. Dette blev først titlen "Capellan" senere "Archideacon" og endelig "Kompastor". I 1843 var der en grundlæggende renovering; Huset blev dog solgt i 1901, fordi det, som han klagede over, var "for koldt, for dyb og for fugtigt" for komponisten.
Fra 1905 var der en stigning fra den nye ejer Emil Laaser - Han siges at have været den sidste landmand i Slesvigs gamle bydel.

Informationen zur Zugänglichkeit