Beschreibung der Einrichtung

Der Hesterberg,

Schon im 15. Jahrhundert wurde die Anhöhe nordöstlich von Schloss Gottorf als "Hesterberg" bezeichnet – vermutlich wegen seiner Nutzung als Pferdeweide, denn das dänische Wort „hest“ bedeutet „Pferd“. Durch seine strategische Lage oberhalb von Schloss und Stadt kam dem Hesterberg bei militärischen Auseinandersetzung und Belagerung eine wichtige Rolle zu: „dieser … gehässige Berg (hat) dem Schloße Gottorf von dänischer Seite öftere Fatalität verursacht, in denen das Schloß Gottorf eine niedrige Situation hat, und von diesem Hesterberg alle mal kommandiert ? inkommodiert werden kann“, heißt es noch Anfang des 18. Jahrhunderts in Ulrich Petersens „Chronik der Stadt Schleswig“.

Vom 16. bis zum 18. Jahrhundert bestand auf dem Hesterberg das „ Vorwerk“, eine vom Gottorfer Hof genutzte landwirtschaftliche Anlage mit Stallungen, Scheunen und Koppeln. Nach dem Bau der Flensburger Chaussee“ – heute Flensburger Straße – 1847/48 geriet die Straße Hesterberg, einst der Schleswiger Ausfallstour Richtung Norden, ins Abseits, und die Höhe wurde mit Villen und Wohnhäusern bebaut. 1871/72 richtete Doktor August Stender dort eine „Heilanstalt für schwachsinnige Kinder“ ein, die als Klinik für Kinder-und Jugendpsychiatrie“ bis heute besteht. Den Bereich südlich der Anstalt übernahm die preußische Armee. Sie richtete dort ab 1875 umfangreiche Speicher-Magazingebäude, die noch bis 1990 militärisch genutzt wurden. 1993 wurde die Anlage vom Land Schleswig Holstein erworben und als Museum für die Volkskundlichen Sammlungen des Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte eingerichtet. Das weiterhin sichtbare viergeschossige „Körnerhaus“ ist seither das Hauptgebäude und Wahrzeichen des Volkskunde Museums.
---------------------------------------------------------------------
Hesterberg,

Allerede i 1400 -tallet blev bakken nordøst for Gottorf Slot kaldt "Hesterberg" - sandsynligvis fordi den blev brugt som hestemark, fordi det danske ord "hest" betyder "hest". På grund af sin strategiske placering over slottet og byen spillede Hesterberg en vigtig rolle i militære konflikter og belejringer: "Dette ... hadefulde bjerg (har) forårsaget Gottorf -slottet fra dansk side flere dødsfald, hvor Gottorf -slottet var i en lav situation, og alle under kommando af denne Hesterberg? kan rummes ”, siger Ulrich Petersens” Chronicle of the City of Sleswig ”i begyndelsen af ??1700 -tallet.

Fra det 16. til det 18. århundrede eksisterede "Vorwerk" på Hesterberg, et landbrugsanlæg med stalde, lader og flokke, der blev brugt af Gottorfer Hof. Efter opførelsen af ??"Flensburger Chaussee" - i dag Flensburger Straße - i 1847/48 blev gaden Hesterberg, engang den slesvigske udflugtstur mod nord, sat på sidelinie, og højden blev bygget på med villaer og huse. I 1871/72 oprettede Dr. August Stender et "sanatorium for psykisk syge børn" der, som stadig eksisterer i dag som en klinik for børn og unge psykiatri. Den preussiske hær overtog området syd for institutionen. Fra 1875 opførte hun omfattende lager- og lagerbygninger der, som stadig blev brugt af militæret indtil 1990. I 1993 blev anlægget erhvervet af staten Slesvig Holsten og oprettet som et museum for folkloresamlingerne på Statens museum for kunst og kulturhistorie. Det fire etagers ”Körnerhaus”, der stadig er synligt, har siden været Folkloremuseets hovedbygning og vartegn.

Informationen zur Zugänglichkeit