Geltinger Bucht Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Schmiedestraße 14
24395 Gelting (Amt Geltinger Bucht)
InhaberIn: Förderverein Leuchtturm Falshöft e.V.
AnsprechpartnerIn: Gerd Aloe
Telefon: 04643 / 18 61 11
Mobilfunknummer: 0179 - 5 31 85 58
E-Mailadresse: gerd.aloe(mp)t-online.de (Schatzmeister)
Internet: https://www.leuchtturm-falshoeft.de/foerderverein
Besichtigungen und Führungen können mit Herrn Siegfried Issel, Tel. 04643 - 18 69 90, oder mit der Touristinformation Gelting, Tel. 04643 - 7 77, vereinbart werden.
Der Leuchtturm Falshöft ist ein Leuchtturm an der Ostsee bei Pommerby im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.
Der 1910 aus Gusseisensegmenten auf einem gemauerten Sockel errichtete Leuchtturm ist 28 m hoch. Die Lichtpunkthöhe beträgt 25 m. Mit einem roten Feuer bezeichnete er die Untiefen Bredgrund und Kalkgrund in der Einfahrt der Flensburger Förde.
Im Einvernehmen mit der dänischen Verwaltung hatte das Wasser- und Schifffahrtsamt Lübeck das Leuchtfeuer 2002 zunächst gelöscht. Das Feuer durfte im Juli 2005 probeweise wieder gezündet werden und seit Dezember 2005 brennt es als weißes Festfeuer wieder. Heute wird der Turm von der Gemeinde u.a. als Trauzimmer genutzt.
---------------------------------------------------------------------
Visits and guided tours can be arranged with Mr. Siegfried Issel, Tel. 04643 - 18 69 90, or with the tourist information office Gelting, Tel. 04643 - 7 77.
The lighthouse Falshöft is a lighthouse on the Baltic Sea near Pommerby in the district of Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein.
The lighthouse, built of cast iron in 1910 on a brick pedestal, is 28 meters high. The height of the light is 25 m. With a red fire he called the shoals Bredgrund and Kalkgrund in the entrance of the Flensburg Fjord.
In agreement with the Danish administration, the Wasser- und Schifffahrtsamt Lübeck had first extinguished the beacon in 2002. The fire was reopened on a trial basis in July 2005 and since December 2005 it is burning again as a white bonfire. Today, the tower of the community u.a. used as a wedding room.
---------------------------------------------------------------------
Besøg og guidede ture kan arrangeres med Mr. Siegfried Issel, tlf. 04643 - 18 69 90, eller med turistinformationskontoret Gelting, tlf. 04643 - 7 77.
Fyrtårnet Falshöft er et fyrtårn ved Østersøen nær Pommerby i distriktet Schleswig-Flensburg i Slesvig-Holsten.
Fyrtårnet, bygget af støbejern i 1910 på en mursten sokkel, er 28 meter høj. Lysets højde er 25 m. Med en rød ild kaldte han stimerne Bredgrund og Kalkgrund i indgangen til Flensborg Fjord.
I aftale med den danske administration havde Wasser- und Schifffahrtsamt Lübeck først slukket fyret i 2002. Branden blev åbnet igen på prøve i juli 2005, og siden december 2005 brændes den igen som et hvidt bål. I dag er tårnet for samfundet u.a. brugt som bryllupslokale.
(1. Tür)
Einflügeltür
Breite: 100 cm
(2. Tür)
Einflügeltür
Breite: 102 cm
(3. Tür)
Einflügeltür
Breite: 102 cm
Bemerkung:
Die 1. Tür befindet sich vor der Treppe in den 1. Stock.
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
single door
width: 100 cm
(2nd door)
single door
width: 102 cm
(3rd door)
single door
width: 102 cm
Comment:
The 1st door is in front of the stairs to the 1st floor.
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
enkelt dør
bredde: 100 cm
(2. dør)
enkelt dør
bredde: 102 cm
(3. dør)
enkelt dør
bredde: 102 cm
Kommentar:
Den første dør er foran trappen til 1. sal.
(1. Stufen)
Anzahl: 4
Höhe: 13 cm
Handlauf: links
(2. Stufen)
Anzahl: 14
Höhe: 18 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
(1st stages)
number: 4
height: 13 cm
handrail: left
(2nd stages)
number: 14
height: 18 cm
handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
(1. niveauer)
antal: 4
højde: 13 cm
gelænder: venstre
(2. niveauer)
antal: 14
højde: 18 cm
gelænder: begge sider
Türbreite: 98 cm
Anfahrbar: rechts
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
door width: 98 cm
reachable: right
hand rail: none
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 98 cm
tilgængelig: højre
gelænder: ingen
Anzahl gesamt: 40
Behindertengerechter Parkplatz: 0
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
total number: 40
handicapped accessible parking: 0
woman parking: 0
parents / child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 40
handicapparkering: 0
kvinder parkering: 0
forældre/børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0
Besichtigungen & Führungen nach Vereinbarung
Herr Siegfried Issel 04643 - 18 69 90 und
Tourist-Information Gelting 04643 - 7 77
---------------------------------------------------------------------
Visits and guided tours by appointment
Mr. Siegfried Issel 04643 - 18 69 90 and
Tourist-Information Gelting 04643 - 7 77
---------------------------------------------------------------------
Besøg og guidede ture efter aftale
Mr. Siegfried Issel 04643 - 18 69 90 og
Turistinformation Gelting 04643 - 7 77