Beschreibung der Einrichtung

DEW - Feriendorf Golsmass

Ausstattung:
- 50 Einzelhäuser mit je drei Schlafzimmern mit 5-8 Betten
- 12 Reihenhäuser mit 5 Betten (3 im Kinderschlafzimmer und 2 im Wohn-/Essraum)
- Alle Häuser = Nachtspeicherheizung oder Ölöfen,
Essbereich mit voll eingerichteter Küchenzeile, Terrasse.
- Im Haupthaus: Gemeinschaftsraum, Fernsehraum, Tischtennisraum,
Spiel- und Leseraum für Kinder.
- Verpflegung nach Absprache für Gruppen.
- Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr.
- WLAN Verbindung für 1,50 € pro Gast und Tag, nur private Nutzung.

Freizeitangebote:
- Kinderspielplätze, Volleyballplatz, Fußball- Bolzplatz.
- Möglichkeit fürs Schwimmen, Baden und vielfältige Wassersportarten.
- Reitponys und Strandkörbe gegen Gebühr.
- Im Umkreis über 150 km Rad- und Wanderwege.
- Naturschutzgebiet "Geltinger Birk" mit besonderer Flora und Fauna und frei umherziehenden Wildpferden, Highland-Rindern und Schafherden.

Das DEW - Deutsche Erholungswerk e.V. bietet schöne Ferien.
Das gemeinnützige Deutsche Erholungswerk ermöglicht Eltern gemeinsame Ferien mit ihren Kindern zu erschwinglichen Preisen. Die sechs Feriendörfer Golsmaas, Schneverdingen, Gedern, Sattelbogen, Todtnau, und Blomberg in Naturgebieten Deutschlands nehmen während der Schulferien bevorzugt kinderreiche Familien auf. Außerhalb der Ferienzeiten sind auch Jugendgruppen, Schulklassen, Kindergärten und alle anderen Gäste herzlich willkommen.

Für Ehepaare und Einzelpersonen stehen auch in begrenztem Umfang Zimmer in den Haupthäusern zur Verfügung (Ausnahme: Schneverdingen). In den Gasträumen der Dörfer ist nach Anmeldung und Absprache mit den Feriendorfverwaltern Verpflegung zu dort gültigen Preisen möglich.

Aus der Zentrale in Hamburg betreuen die MitarbeiterInnen des DEW Interessenten und Feriengäste in allen Fragen nach freien Terminen, rechtzeitiger Buchung, spezieller Familienförderung oder besonderen Eigenschaften der Feriendörfer.
---------------------------------------------------------------------
DEW - Golsmass holiday village

Furnishing:
- 50 single houses with three bedrooms each with 5-8 beds
- 12 terraced houses with 5 beds (3 in the children's bedroom and 2 in the living / dining room)
- All houses = night storage heating or oil stoves,
Dining area with fully equipped kitchenette, terrace.
- In the main building: common room, TV room, table tennis room,
Play and reading room for children.
- Catering by arrangement for groups.
- Washer and dryer for a fee.
- WiFi connection for € 1.50 per guest per day, private use only.

Leisure offers:
- Children's playgrounds, volleyball court, soccer field.
- Opportunities for swimming, bathing and various water sports.
- Riding ponies and beach chairs for a fee.
- In a radius of over 150 km of cycling and hiking trails.
- "Geltinger Birk" nature reserve with special flora and fauna and roaming wild horses, highland cattle and herds of sheep.

The Deutsche Erholungswerk e.V. offers great holidays.
The non-profit Deutsche Erholungswerk enables parents to vacation with their children at affordable prices. The six holiday villages of Golsmaas, Schneverdingen, Gedern, Sattelbogen, Todtnau and Blomberg in Germany's natural areas prefer large families during the school holidays. Outside the holiday periods, youth groups, school classes, kindergartens and all other guests are also very welcome.

A limited number of rooms are available in the main buildings for married couples and individuals (exception: Schneverdingen). In the guest rooms of the villages, catering is possible at the prices valid there after registration and consultation with the holiday village managers.

From the headquarters in Hamburg, the DEW employees look after interested parties and holiday guests in all questions about free appointments, timely booking, special family support or special characteristics of the holiday villages.
---------------------------------------------------------------------
DEW - Golsmass ferieby

Indretning:
- 50 enkelthuse med tre soveværelser hver med 5-8 senge
- 12 rækkehuse med 5 senge (3 i børns soveværelse og 2 i stue / spisestue)
- Alle huse = opvarmning om natten eller olieovne
Spiseplads med fuldt udstyret tekøkken, terrasse.
- I hovedbygningen: fællesrum, tv-stue, bordtennisværelse,
Leg og læsesal for børn.
- Catering efter aftale for grupper.
- Vaskemaskine og tørretumbler mod betaling.
- WiFi-forbindelse til € 1,50 per gæst per dag, kun privat brug.

Fritidstilbud:
- Legepladser, volleyballbane, fodboldbane.
- Muligheder for svømning, badning og forskellige vandsport.
- Rideponyer og strandstole mod betaling.
- I en radius på over 150 km cykel- og vandrestier.
- "Geltinger Birk" naturreservat med speciel flora og fauna og roaming vilde heste, højlandskvæg og flokke af får.

Deutsche Erholungswerk e.V. tilbyder dejlige ferier.
Det non-profit Deutsche Erholungswerk gør det muligt for forældre at feriere sammen med deres børn til overkommelige priser. De seks feriebyer Golsmaas, Schneverdingen, Gedern, Sattelbogen, Todtnau og Blomberg i Tysklands naturområder foretrækker store familier i skoleferien. Uden for ferieperioderne er ungdomsgrupper, skoleklasser, børnehaver og alle andre gæster også meget velkomne.

Et begrænset antal værelser er tilgængelige i hovedbygningerne til ægtepar og enkeltpersoner (undtagelse: Schneverdingen). I landsbyernes værelser er der mulighed for catering til de priser, der er gyldige der efter registrering og konsultation med ferielandsforvalterne.

Fra hovedkvarteret i Hamborg sørger DEW-medarbejderne for interesserede og feriegæster i alle spørgsmål om gratis aftaler, rettidig reservation, særlig familiestøtte eller særlige kendetegn ved feriebyerne.

Informationen zur Zugänglichkeit